UNA VALLE DI TOPONIMI

Poco prima di arrivare in questa località, salendo dal paese, si incontrano delle ripide erte, che si alternano a tratti meno in pendenza. Questi tratti in forte salita, in dialetto vengono chiamati cleff. L’ultimo cleff, prima di giungere al Rampù è quello che prende il nome dalla santella votiva che costeggia il sentiero, il güsgiöl dal Rampù.
Anche in questo caso possiamo solamente ipotizzare le origini etimologiche del termine cleff:
possiamo trovare analogie e rispondenze nel termine latino clivius = declivio, pendio, ma anche nella voce inglese cliff = rupe scoscesa;
riguardo al termine Rampù sembra che esso derivi dal fatto che un tempo la famiglia Ramponi possedeva ampi prati con una baita situata nei pressi di questi prati. Sarebbe quindi un toponimo derivato da nome proprio.
Più improbabile che il toponimo derivi da un accrescitivo del termine rampa, quindi grande rampa.